Hadashi no Gen

In collaborazione con Kapkap88 del Danger-Zone Fansub:



Titolo Completo:
はだしのゲン
Hadashi no Gen
"Gen a piedi scalzi"

Anno:
1983

Generi:
Drammatico, Storico, Autobiografico


Trama:
Il film è tratto dall'ononimo manga di Nakazawa Keiji (tradotto in Italia da Panini Comics con il titolo "Gen di Hiroshima") e narra attraverso gli occhi del giovane protagonista cosa successe nei giorni immediatamente prima e dopo l'esplosione della bomba. La storia è parzialmente autobiografica: Nakazawa Keiji infatti è un hibakusha, un sopravvissuto alla bomba atomica. Proprio come Gen, al momento dell’esplosione aveva solamente 6 anni e la bomba gli portò via alcuni cari.


Download:
part.1
part.2
part.3
part.4


Info:
Traduzione: Kapkap88 & Cochi88 (Kokitan88)
Adattamento, Timing, Encode & Edit: kapkap88
J-Check: Cochi88 (Kokitan88)
Check preliminare: Warrior89



Per chi fosse interessato: Hadashi no Gen II.


Bevi Note Storiografiche:
La Guerra del Pacifico, che vede scontrarsi l'Impero Giapponese contro lo schieramento dell’Alleanza, è cronologicamente inserito all'interno della Seconda Guerra Mondiale.
Trova le sue radici nello scontro tra Giappone e Cina scoppiato nel 1937 (Seconda guerra sino-giapponese) che inasprì il rapporto tra Impero Giapponese e potenze occidentali.

Il Giappone aveva assunto una politica militarista e aveva iniziato ad espandersi nel continente asiatico.

Nel 1941 la guerra con la Cina aveva raggiunto un momento di stasi.
La mattina del 7 Dicembre dello stesso anno, i Giapponesi attaccarono senza alcun preavviso la flotta statunitense ormeggiata a Pearl Harbor, nelle Hawaii.
Il giorno seguente, durante il Congresso degli Stati Uniti, il Presidente Roosevelt dichiarò guerra all'Impero Giapponese, entrando di fatto nella Seconda Guerra Mondiale.
Il 7 Dicembre viene ricordato come "il giorno dell'infamia".

Gli scontri si protrassero per anni e già dal 1943 il Giappone iniziava a trovarsi in difficoltà a causa delle perdite dei territori conquistati in precedenza.
Nel 1944 gli Alleati avevano ottenuto ottimi risultai militari e pensavano che la guerra potesse finire entro l'anno.

Il Giappone però non accennava ad arrendersi.

Gli Stati Uniti iniziarono a bombardare il territorio Giapponese con attacchi aerei strategici. Impiegarono i nuovi B-29 che partivano dalle basi aeree situate nei territori sottratti all'Impero Giapponese.

All'inizio del 1945 il Giappone era in disastrose condizioni economico-militari, ma continuava comunque a fare affidamento sui suoi kamikaze.
Nel febbraio di quell'anno i Marines sbarcarono o Iwo Jima, che era un'isola strategica per il Giappone. Gli scontri si protrassero fino a Marzo in modo estremamente violento riportando ingenti perdite per entrambi gli schieramenti.
Stessa cosa successe a Okinawa: gli scontri continuarono incessanti tra Aprile e Giugno.

Nel frattempo in Europa, tra il 17 Luglio ed il 2 Agosto si tenne la Conferenza di Postdam.
I vincitori della Seconda guerra mondiale (Stati Uniti, Regno Unito e Unione Sovietica) si riunirono per discutere e raggiungere accordi sulla gestione dell'immediato dopoguerra.
Durante questa conferenza fu imposto un ultimatum al Giappone, che però non lo accettò.

Ciò indusse il presidente Truman ad ordinare l'uso di una nuova arma: la bomba atomica.
La mattina del 6 Agosto venne lanciato il primo ordigno nucleare della storia sulla cittadina portuale di Hiroshima.
La città fu spazzata via.
Tre giorni dopo, il 9 Agosto, un secondo ordigno fu sganciato su Nagasaki.

Il 15 Agosto, l'imperatore Hirohito annunciò via radio alla nazione la fine del conflitto.

Era la prima volta che la voce dell'Imperatore veniva udita.
Continua...